Dịch thuật đa ngôn ngữ

“Dịch thuật đa ngôn ngữ giúp bạn kết nối không giới hạn với khách hàng – vượt qua mọi rào cản về ngôn ngữ và văn hóa.”

Tiếng Anh ngày nay được trao tặng là “ngôn ngữ kinh doanh toàn cầu”. Tuy nhiên, kể cả với những người thông thạo tiếng anh như là ngôn ngữ thứ hai, 100% dân số đều có phản ứng tốt hơn với thông tin được truyền tải bằng ngôn ngữ ưa dùng nhất của họ – tiếng mẹ đẻ. Do đó, bản địa hóa chính là từ khóa quan trọng giúp doanh nghiệp hiểu, hòa nhập và kết nối với 80% công chúng trong một thế giới đa dạng về văn hóa, sắc tộc và ngôn ngữ.

Theo các nhà ngôn ngữ học, trên thế giới có ít nhất 7,099 ngôn ngữ (Ethnologue, số liệu tháng 1/2017).

Sở hữu mạng lưới hơn 30,000 cộng tác viên dịch thuật người bản địa trên khắp thế giới, chúng tôi cung cấp dịch vụ dịch thuật với 50 ngôn ngữ phổ biến nhất cùng đa dạng các loại dịch vụ đáp ứng từ tất cả nhu cầu mở rộng thị trường và phát triển doanh nghiệp tại thị trường nước ngoài.

Liên hệ Nhận Báo Giá và Dịch Thử Miễn Phí: 84 0908 36 9922 hoặc email: sales@altranz.com. Chúng tôi sẽ liên hệ lại với Quý vị sau 5 phút.

Quy trình dịch thuật

Bảng giá dịch thuật

Grade	Applies	ALTRANZ responsibility	Customer benefits
General Translation	Instructions Literature Web Pages Books	Hand-picked translator with 2 years professional experience	Unabridged and intelligible Error rate ＜ 1%
Standard Translation	Technical document Thesis Agreement Tender	Hand-picked translators with 3 years professional experience + proofreading	Unified terminology Error rate ＜ 0.5%
Refined Translation	Publications Website Brochure Thesis published Legal instrument	Senior hand-picked translators with 5 years professional experience + proofreading	Comply with EU’s standards Unlimited proofreading Unlimited editing Error rate ＜ 0.1%
Creative Translation	Speech Declaration Advertisement	Senior hand-picked translators with minimum 5 years specialized experience in your field	Unlimited proofreading Unlimited editing No questions asked Certifications available

Tiêu chuẩn Chất lượng

Nhân sự

Nhân sự bản địa để đảm bảo văn phong phù hợp với văn hóa địa phương
Có ít nhất 5 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực ngôn ngữ
Kinh nghiệm – kiến thức chuyên sâu về một lĩnh vực thế mạnh
Thường xuyên cập nhật, mở rộng vốn thuật ngữ chuyên ngành
Phông văn hóa phong phú, kiến thức xã hội rộng
Kỹ năng làm việc khoa học và chuyên nghiệp
Kiểm tra năng lực định kỳ 06 tháng/ lần

2. Công nghệ

Các công nghệ dịch được đưa vào quy trình dịch vụ của chúng tôi là những công cụ đắc lực cho phép tối ưu hóa các giải pháp dịch thuật, giúp tiết kiệm thời gian với chi phí tốt nhất.

3. Bảo mật

Bảo mật thông tin là một nguyên tắc quan trọng số 1 trong lĩnh vực dịch thuật. Do đó, đó là tài liệu tuyệt mật, bản vẽ thiết kế, kế hoạch kinh doanh, nghiên cứu thị trường, phần mềm đang trong giai đoạn triển khai hay bất kỳ dữ liệu nào được chuyển đến chúng tôi đều được đưa vào điều khoản bảo mật riêng trong hợp đồng ký kết và được tuân thủ nghiêm ngặt trong toàn bộ quy trình dịch vụ.

Các Ngôn ngữ thế mạnh của Dịch thuật Altranz

Châu Âu: English – French – German – Russian – Italian – Spanish – Portuguese – Arabic – Dutch – Greek – Turkish – Norwegian – Danish – Polish – Bulgarian – Romanian – Danish – Polish – Czech – Slovak – Hungarian – Finnish – Icelandic – Swedish – Azerbaijani – Belarusian – Catalan – Ukrainian – Latvian – Slovenian – Uzbek – Serbian – Lithuanian – Croatian – Macedonian – Latin

Châu Á: Traditional Chinese – Japanese – Korean – Hmong – Tibetan – Uighur – Cantonese – Indonesian – Malay – Laotian – Thai – Vietnamese – Hindi – Bengali – Burmese – Cambodian – Khmer – Nepali – Urdu – Sanskrit

Trung Đông: – Arabic – Hebrew và các ngôn ngữ khác.

Altranz