Khoa học đời sống là lĩnh vực liên quan mật thiết đến sức khỏe và cuộc sống của con người. Do đó, tính chính xác tuyệt đối là tiêu chuẩn hàng đầu đối với các dịch vụ dịch thuật. Là đối tác tin cậy của các công ty dược phẩm, công nghệ sinh học và thiết bị y tế trong và ngoài nước, đội ngũ chuyên gia của chúng tôi đã xây dựng và phát triển hệ thống thuật ngữ chuyên ngành thống nhất trên hơn 50 ngôn ngữ nhằm đưa ra các bản dịch chính xác 100%. Công nghệ ghi nhớ giúp đảm bảo tính nhất quán cho các bản dịch kế tiếp đối với khách hàng đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Qua đó giúp doanh nghiệp tiết kiệm tối đa chi phí và rút ngắn thời gian đưa các phát minh khoa học, thử nghiệm lâm sàng và sản phẩm mới đến với thị trường Quốc tế.
Bên cạnh đó, các thủ tục pháp lý, chuẩn hóa quy trình, chia sẻ dữ liệu, giám sát các hoạt động sản xuất kinh doanh tại nước sở tại cũng là những rào cản lớn đối với các doanh nghiệp trong ngành này. Đội ngũ chuyên gia quản lý dự án của chúng tôi với thâm niên từ 5 năm hoạt động trong lĩnh vực khoa học đời sống luôn sẵn sàng tư vấn và đồng hành cùng doanh nghiệp trong tất cả các khâu cần đến sự giao tiếp hiệu quả.
Tại sao chọn chúng tôi?
- Bản dịch chính xác với chất lượng chuẩn Quốc tế
- Đội ngũ quản lý dự án kiểm soát chặt chẽ toàn bộ các khâu của quá trình dịch
- Biên phiên dịch giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực y khoa, dược phẩm
- Bản dịch được hiệu đính lại bởi người bản ngữ có chuyên môn về ngành y, dược
Các loại tài liệu thường được dịch trong lĩnh vực dịch thuật
Báo cáo chuyên ngành
Bài viết chuyên ngành
Hướng dẫn sử dụng, Hướng dẫn sử dụng và IFU (Hướng dẫn sử dụng)
Dán nhãn, bao bì & phụ
EDC (Chụp dữ liệu điện tử) cho Giao diện Web và Thiết bị cầm tay
Bằng sáng chế, Quyền sở hữu trí tuệ và Hợp đồng
Biểu mẫu và Hồ sơ Y khoa
SOP (Quy trình vận hành chuẩn)
Nghị định thư, Báo cáo trường hợp và nhật ký bệnh nhân
PRO (Các kết cục được báo cáo của bệnh nhân) & ePRO Content
Văn bản và ghi âm cho IVRS (Hệ thống phản hồi thoại tương tác)
Phiên dịch qua điện thoại cho các Trung tâm Hỗ trợ
Các Quy trình Đầy đủ Tài liệu để tuân thủ CFR Phần II